Verificatore contratti collettivi / CCNT / L-GAV, Hôtellerie-Restauration
CH · CCT

CCNT / L-GAV, Hôtellerie-Restauration

Contratto collettivo di lavoro (CCT) · esteso

The national hotel and restaurant agreement (L-GAV). Inserisci una settimana di lavoro e scopri immediatamente se rientra nelle regole, attiva ore straordinarie o supera un limite.

Regole chiave in sintesi

Questi sono i limiti che il verificatore utilizza per questo contratto.

Settimana di riferimento42 h
Massimo settimanale assoluto50 h
Massimo su 12 settimane (media)50 h
Massimo giornaliero11 h
Ampiezza giornaliera14 h
Riposo giornaliero11 h
Riposo settimanale35 h
Straordinari oltre 42h+25%
Ferie retribuite5 settimane
Maggiorazione notturna+25%

Come funzionano straordinari e orario

Ai sensi del CCNT / L-GAV, la settimana contrattuale standard è di 42 ore (43,5 per le attività stagionali, 45 per le piccole imprese). Le ore lavorate oltre la settimana contrattuale sono conteggiate come straordinari, retribuite con una maggiorazione forfettaria del 25% o compensate una a una con tempo libero. La Legge sul lavoro svizzera (LTr) stabilisce un tetto massimo assoluto di 50 ore settimanali per il settore, mediato su qualsiasi periodo di 12 settimane. Una giornata lavorativa non può superare le 11 ore di lavoro entro un arco di 14 ore, e i dipendenti hanno diritto ad almeno 11 ore consecutive di riposo giornaliero e a 35 ore di riposo settimanale.

Domande frequenti

Qual è la settimana lavorativa normale e quando iniziano gli straordinari?+

La settimana contrattuale standard è di 42 ore (43,5 stagionale, 45 per le piccole imprese). Qualsiasi ora lavorata oltre la settimana contrattuale applicabile è trattata come straordinario, compensata con una maggiorazione retributiva del 25% oppure, previo accordo, con tempo libero equivalente in rapporto 1:1.

Quanti straordinari possono essere effettuati prima del tetto legale?+

Il massimo assoluto è di 50 ore settimanali, anche come media su 12 settimane. Quindi oltre la settimana contrattuale di 42 ore vi è un margine fino al tetto di 50 ore della Legge sul lavoro. Le ore oltre le 50 settimanali richiedono sempre la maggiorazione del 25% e non possono essere semplicemente compensate tramite la media.

Quali periodi di riposo devono rispettare i datori di lavoro?+

I dipendenti devono beneficiare di almeno 11 ore consecutive di riposo giornaliero e di almeno 35 ore di riposo settimanale. Il lavoro giornaliero è limitato a 11 ore, che devono rientrare in un arco massimo di 14 ore dall'inizio alla fine, garantendo il tempo di recupero tra i turni.

rif. 42 · max 50
max 11h
min 11h
Nei limiti del contratto
Ogni limite verificato è rispettato.
Ore settimanali42 / 50 h
Giornata singola più lunga8 / 11 h
Riposo prima del giorno successivo11 / 11 h

Solo a scopo orientativo, basato sui valori CCNT / L-GAV, Hôtellerie-Restauration pubblicati. Le cifre cambiano, quindi verifica rispetto al testo in vigore prima di affidarti a un risultato.

Gestisci le ore di un intero team?

Questo controlla una settimana. Leavo monitora automaticamente ogni dipendente rispetto al suo contratto collettivo e segnala una violazione prima che arrivi in busta paga.

Altri contratti collettivi

Un verificatore di conformità gratuito di Leavo che copre i contratti collettivi francesi (CCN) e svizzeri (CCT). I valori sono raccolti da fonti ufficiali e di settore a solo scopo orientativo. Cambiano periodicamente e non costituiscono consulenza legale. Verifica sempre rispetto al contratto in vigore e agli accordi aziendali applicabili.

CCNT / L-GAV, Hôtellerie-Restauration: verificatore di orario di lavoro, straordinari e riposo (CCT/CCN) | Leavo